Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisiNya tanpa izinNya.
ya'lamu maa baina aidiiHim wamaa kholfaHum walaa yuhiithuuna bisyai im-min'ilmiHiii il-laa bimaa-syaaa'
Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka. Mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun dari ilmuNya, kecuali apa yang Dia kehendaki.
wasi'a kuRsiyyuHus-samaawaati wal-aRdh
KursiNya (ilmu dan kekuasaan-Nya) meliputi langit dan bumi.
AllooHu laaaaa ilaaHa illaa Huwal-hayyul-qoyyuumAllah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahahidup lagi terusmenerus mengurus (makhluk-Nya).
laata' khudzuHuu sinatuw-walaa nauumDia tidak di landa oleh kantuk dan tidak (pula) oleh tidur.
laHuu maa fis-samaawaati wamaa fil-aRdhMilikNyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.
manndzal-ladzii yasyfa'u 'inndaHuuu il-laa bi-idzniTidak ada yang dapat memberi syafaat di sisiNya tanpa izinNya.
ya'lamu maa baina aidiiHim wamaa kholfaHum walaa yuhiithuuna bisyai im-min'ilmiHiii il-laa bimaa-syaaa'Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka. Mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun dari ilmuNya, kecuali apa yang Dia kehendaki.
wasi'a kuRsiyyuHus-samaawaati wal-aRdhKursiNya (ilmu dan kekuasaan-Nya) meliputi langit dan bumi.
walaa ya-uuduHuu hifdzhuHumaa waHuwal-'aliyyul-'adzhiimDia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dialah yang Mahatinggi lagi Mahaagung.